Im Rahmen der Aktion „Städtedreieck liest“ veranstalteten die Büchereien der Städte Burglengenfeld, Maxhütte-Haidhof und Teublitz im Bürgertreff Burglengenfeld eine musikalische Lesung.
Dazu konnten der Lehrer und Sprachwissenschaftler Dr. Peter Kaspar und der bekannte Lokalmusiker Martin Pilz, bekannt als Hammerhack, gewonnen werden. Dr. Kaspar beschäftigt sich schon seit langem mit der Etymologie, d. h. der Wissenschaft von der Herkunft und Geschichte der Wörter. Dazu las er aus seiner Bücherreihe „Deutsche Sprache? Schöne Sprache!“.
Kongenial begleitet wurde Dr. Kaspar durch Martin Pilz, der den musikalischen Part übernahm. Sowohl wissenschaftlich als auch heiter, stellte Dr. Peter Kaspar zunächst den Buchstaben „J“ vor. Im Anschluss las er aus seinen Büchern die Kapitel zur sprachlichen Herkunft von Farbenbezeichnung, wie zum Beispiel, rot, blond, weiß, blau oder violett. Außerdem stellte Dr. Kaspar allerlei Wissenswertes aus dem Bereich der derben Sprache vor. Mit zwei Mundartgedichten aus dem oberpfälzer und wiener Sprachbereich schlossen seine Ausführungen ab. Martin Pilz spannte einen musikalischen Bogen von Fredl Fesl über Eigenkompositionen bis hin zu Howard Carpendale und Frank Sinatra. Er garnierte seine Musikstücke mit vielen Anekdoten und lustigen Geschichten, die das Publikum sehr zum Lachen brachte. Über einen gelungenen Abend, trotz oder gerade wegen der Kombination aus Wissenschaft und Musik, freuten sich sowohl das Publikum als auch die drei Leitungen der Büchereien im Städtedreieck, Frau Kerstin Schwelle, Frau Sibylle Neumann und Frau Corinna Höfler.
